话还没说完
huà hái méi shuō wánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(吃完饭 你眯一会 我眯什么 你睡个午觉) ── Previous context
“I'm not done talking yet. You're done. I...”
00:02
📌 是吧
→Nuance: 同为责备对方急着赶人或离开
📌 你说
→Nuance: 交际场景与打断反讽意图相近
📌 说你呢
→Nuance: 同为责备对方急着赶人或离开
📌 等我
→Nuance: 因话没说完挽留对方，反问口吻
📌 没有
→Nuance: 意思完全一致可直接替换
📌 一会儿
→Nuance: 因话没说完挽留对方，反问口吻
📌 走
→Nuance: 因话没说完挽留对方，反问口吻