← Back to Expressions
Expression Profile · huai-wo-hao-shi
📌
坏我好事
huài wǒ hǎo shì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:51
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 31:26
00:02
《逐玉》 · 27:00
00:02
《你好1983》 · 20:13
📌 三番四次
→Nuance: 谴责对方多次阻挠破坏自身
Example: 《逐玉》 “你三番四次与我作对”
📌 好事
→Nuance: 同向近义词根配对: [好事 ↔ 好人好事]
Example: 《爱情没有神话》 “我这算是做了一个好人好事吧”
📌 几次三番
→Nuance: 三番两次与几次三番同义互换
Example: 《家业》 “几次三番”
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [好事 ↔ 好人好事]
Example: 《爱情没有神话》 “我这算是做了一个好人好事吧”
📌 好人
→Nuance: 同向近义词根配对: [好事 ↔ 好人好事]
Example: 《爱情没有神话》 “我这算是做了一个好人好事吧”
📌 人好
→Nuance: 同向近义词根配对: [好事 ↔ 好人好事]
Example: 《爱情没有神话》 “我这算是做了一个好人好事吧”
📌 作对
→Nuance: 谴责对方多次阻挠破坏自身
Example: 《逐玉》 “你三番四次与我作对”