MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-hui-2
📌

回回

huí huí
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你来来回回的什么意思
00:02
你来来 回回 的什么意思

(真是人走茶凉啊) ── Previous context

“What do you mean?”

《女神蒙上眼》 · 37:33
View Clip →
你回回回 回去
00:02
你 回回 回 回去

(你把我儿子还给我 闭 闭嘴) ── Previous context

“Go b-back.”

《小城大事》 · 21:39
View Clip →
你们权益争夺 来来回回就那些戏码
00:03
你们权益争夺 来来 回回 就那些戏码

(看你能猜到多少吧) ── Previous context

“You scramble for power and gain with the same old routine.”

《白日提灯​》 · 27:24
View Clip →
这回回来可就是疯狗了
00:02
这 回回 来可就是疯狗了

(徐忠的指导组 原先要是狗皮膏药的话) ── Previous context

“he would be a mad dog when he came back this time.”

《狂飙》 · 06:12
View Clip →
我这回回来想告诉你
00:02
我这 回回 来想告诉你

(那被带走的就不是广才一个人了) ── Previous context

“I came back to tell you this.”

《叵测》 · 34:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这个案子来来回回反反复复的
00:02
这个案子来来 回回 反反复复的

(可是他已经去了一个多小时了 还没有回来 等着呗) ── Previous context

“This case has gone back and forth so many times,”

《钢铁森林》 · 42:52
View Clip →
我会去跟他们说的 我们回回都是 情况特殊
00:03
我会去跟他们说的 我们 回回 都是 情况特殊

(可是县里面 已经催了很多次了 这次情况特殊) ── Previous context

“I'll explain to them. We always have special situations.”

《生命树》 · 13:53
View Clip →
来来回回这非常正常
00:02
来来 回回 这非常正常

(朋友嘛 这个) ── Previous context

“People come and go. That's perfectly normal, right?”

《小城大事》 · 12:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你都来来回回多少趟了 人家在台上 你在台下
00:03
你都来来 回回 多少趟了 人家在台上 你在台下

(这个衣服怎么样) ── Previous context

“You've changed back and forth so many times. He's on stage, and you're in the audience. He won't notice you.”

《爱情有烟火》 · 04:45
View Clip →
所以吧 他回回都采不着矿
00:03
所以吧 他 回回 都采不着矿

(命里犯土) ── Previous context

“That's why he never found any ore.”

《生命树》 · 03:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你看咱俩都来来回回 折腾那么多回了 你不累啊
00:03
你看咱俩都来来 回回 折腾那么多回了 你不累啊

(刘潇然 咱俩这个婚呢 是肯定要离的) ── Previous context

“We've gone back and forth on this. Aren't you tired?”

《隐身的名字》 · 23:49
View Clip →
怎么奇怪 来来回回就两件衣服
00:03
怎么奇怪 来来 回回 就两件衣服

(你不觉得 你家大爹这次回来 很奇怪吗) ── Previous context

“Strange how? He only wears the same two outfits.”

《八千里路云和月》 · 41:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
给给给 回回回 好 休息十分钟
00:02
给给给 回回 回 好 休息十分钟

(给老付 来来来) ── Previous context

“-Here you go! -Go back! OK! Take a ten-minute break.”

《灿如繁星》 · 35:15
View Clip →
咱们鼓鼓劲 给他回回炉
00:02
咱们鼓鼓劲 给他 回回 炉

(这些娃都练了好几年了 功底还是有一些的) ── Previous context

“Let's encourage them, give them a refresher,”

《主角》 · 12:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你看看你 回回都这么客气
00:02
你看看你 回回 都这么客气

(又上您家蹭饭来了 怪不好意思的 带了点小礼物) ── Previous context

“Look at you, you're always so polite.”

《生命树》 · 04:12
View Clip →
你咋回事儿 来来回回就这几句 你复读机啊
00:03
你咋回事儿 来来 回回 就这几句 你复读机啊

(学习呢) ── Previous context

“What's wrong with you? Why keep repeating this? Are you a broken record? Every second costs money.”

《隐身的名字》 · 40:04
View Clip →