记恨
jì hènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(我们两个 为了工作的事 没少吵架) ── Previous context
“But we have never held a grudge against each other.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 同为指出对方记恨,对象不同
📌 就是我
→Nuance: 同样表达自己被对方记恨
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [姨母 ↔ 姨娘]
📌 来
→Nuance: 同为指出对方记恨,对象不同
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换表达
📌 记仇
→Nuance: 同为调侃对方记仇,表达不同