急死了
jí sǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你们非要推倒了盖别墅 能卖得出去吗) ── Previous context
“I'm done reporting. My wife was worried sick. What's the plan now?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(王妃您可算回来了 怎么了) ── Previous context
“His Highness hasn't seen you all day. He has been so worried.”
📌 对不起
→Nuance: 核心交际意图皆为认错道歉
📌 我错了
→Nuance: 同为急迫认错并辩解失控
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图皆为认错道歉
📌 请假
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 一块去
→Nuance: 同向近义词根配对: [伯父 ↔ 大伯]
📌 没想到
→Nuance: 同表悔恨自责,可互换表达
📌 我没想到
→Nuance: 同表悔恨自责,可互换表达
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 误会
→Nuance: 核心交际意图皆为认错道歉
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]