见不得光

都是一些 见不得光 的事

(他做的) ── Previous context

“shady business.”

我也没少干 见不得光 的事

(杀人越货) ── Previous context

“I did a lot shady things too.”

定有 见不得光 的秘密

(他们三人之间) ── Previous context

“among the three of them that can't stand the light of day.”

冷队的眼睛 是执行任务的时候受的伤 见不得光

(就你问题多) ── Previous context

“Captain Leng's eyes were injured during a mission. He avoids light.”

做一切 见不得光 的事

(去通敌) ── Previous context

“You made me do all sorts of dirty deeds.”

永远也 见不得光

(我见不得光) ── Previous context

“I can never live in broad daylight.”

见不得光 的脏东西

(那淑媛你这句话说得蛮好的) ── Previous context

“Crooked ways that can't see the light”

有啥 见不得光 的

(我们是娃的师父 名正言顺的师父) ── Previous context

“What's there to hide?”

现在是听不得声音 见不得光 就别说你了

(先生不是神经衰弱的 老毛病犯了嘛 还有偏头疼) ── Previous context

“Right now, he's sensitive to sound and light. Not to mention you,”

都是 见不得光 的天涯沦落人

(你是亡命逃犯) ── Previous context

“We are both outcasts.”

不过我这 见不得光 的身份

(让我好生羡慕) ── Previous context

“But with an identity like mine, one that can never stand in the light,”