讲不清楚
jiǎng bù qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你不在这段时间 发生了很多事情) ── Previous context
“I can't explain everything in a few words. Let's catch up later.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 我跟你讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不要
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 我就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不要紧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 一起
→Nuance: 同为制止嘈杂并提议，表达更婉转