交代什么
jiāo dài shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(你怎么晓得呢？) ── Previous context
“Was it the woman from-- Just answer my question.”
00:02
00:03
(还有你和多杰的关系 这才是你唯一的出路) ── Previous context
“I really have nothing to do with him! What do you want me to confess?”
📌 根本就没
→Nuance: 澄清关系加反诘，意图口吻一致
📌 没关系
→Nuance: 撇清与某人的关系，意图一致
📌 没有
→Nuance: 澄清关系加反诘，意图口吻一致
📌 没有什么
→Nuance: 澄清关系加反诘，意图口吻一致
📌 什么
→Nuance: 澄清关系加反诘，意图口吻一致
⚡ 不行吗
→Contrast: 拒不交代与屈服交代态度对立
⚡ 不行
→Contrast: 拒不交代与屈服交代态度对立
⚡ 交代
→Contrast: 拒不交代与屈服交代态度对立
⚡ 还不行吗
→Contrast: 拒不交代与屈服交代态度对立
⚡ 行吗
→Contrast: 拒不交代与屈服交代态度对立