MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-gei
📌

借给

jiè gěi
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以...名义 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我老板把他车借给我了
00:02
我老板把他车 借给 我了

(待会儿我送你回弄堂 这么多东西呢 不用了) ── Previous context

“My boss lent me his car.”

《轧戏》 · 03:09
View Clip →
你千万不要把乡下的房子 借给程恳
00:02
你千万不要把乡下的房子 借给 程恳

(魂丢了) ── Previous context

“Don't lend the countryside house to Cheng Ken.”

《除恶》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
林梅 你借给你哥吧 林梅 给我
00:02
林梅 你 借给 你哥吧 林梅 给我

(你别抢) ── Previous context

“Lin Mei. Just lend it to him, Lin Mei. Give it back!”

《纯真年代的爱情》 · 28:57
View Clip →
没有跟你请示就借给他了
00:02
没有跟你请示就 借给 他了

(对不起啊) ── Previous context

“I lent it to him without asking you first.”

《蜜语纪》 · 13:18
View Clip →