结果出来
jié guǒ chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(这第二次) ── Previous context
“(Probability of paternity: 0.9999%) But after this second result came out,”
00:03
(案件会先移交 然后把向梓送往司法鉴定) ── Previous context
“They will take the next step after the results are out.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 这么着
→Nuance: 具体委婉地劝勿过早定论
📌 解决问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 悬了
→Nuance: 表达再等等看的更正式说法
📌 着急
→Nuance: 具体委婉地劝勿过早定论
📌 到时候再说
→Nuance: 皆表结果未出暂缓决定，口语可互换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没关系
→Nuance: 表达再等等看的更正式说法
📌 以后再说
→Nuance: 意图相同，均主张有结果后再谈
📌 不要
→Nuance: 具体委婉地劝勿过早定论
📌 再说
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换