金贵

好好好 小心点 这桌子可 金贵 着呢

(往里进啊 你慢点 小心 小心 桌腿 桌腿) ── Previous context

“Be careful. This table is precious.”

这个米啊 可 金贵 了

(我跟你说) ── Previous context

“this rice is very precious.”

就连卤汤都比从前 金贵 不少呢

(别说是下水了) ── Previous context

“even the stock is pricier.”

非得是偷着 才显得 金贵

(好像明面上的苦 就矮人一截) ── Previous context

“(It had to be done in secret) (to be seen as valuable.)”

衣服穿得比以前 金贵 了 衣服穿得比以前 金贵 了

(我看着没啥太大变化) ── Previous context

“Her clothes look pricier now.”

人只有足够把自己看得 金贵

(行 最后再送你句话) ── Previous context

“Only when you value yourself”

这个是玛瑙子做的算盘 虽然比不上黄花梨 金贵

(但是东西却是要给你备足的 你看) ── Previous context

“This is an abacus made of agate. It's not as precious as fragrant rosewood,”

这玩意儿可 金贵 啊

(也都安置好了) ── Previous context

“This thing is precious.”

知道自己手拿肉票 金贵

(长信王世子) ── Previous context

“knows his hostage is valuable.”

跟我们家来弟一样 金贵 着呢

(你们现在值钱得很哪) ── Previous context

“Just like our Laidi. Precious as can be.”

我还以为侯爷 金贵 之躯

(杀) ── Previous context

“I thought you would not deign”

哪还奢望得上那些 金贵 药材

(能有这些普通药物实属不易) ── Previous context

“Precious medicinal materials are luxuries.”

总不能狗命比那人命还 金贵 吧

(不就是弄死几条狗吗 你说这没完没了 翻来翻去的) ── Previous context

“A dog's life can't be more precious than my son's, can it?”