进门

这菜不上桌 你是不会 进门

(凌霄在医院呢 怎么去医院了呀 凌霄生病了) ── Previous context

“You just won't come back until the dishes are on the table.”

从 进门 到现在 他也一直在玩手机 你怎么不说他

(别玩了) ── Previous context

“He's been on his phone since we got here. Why don't you blame him?”

我就等着儿媳妇 进门

(是树春这些年 寄给我的津贴 我都攒着呢) ── Previous context

“I plan to give it to my daughter-in-law”

这一 进门 可劲吹

(这牛得罪你了) ── Previous context

“You brag nonstop today.”

我呢 虽然还没有 进门 就不把我当外人了

(老头子说了 觉得心里 对不起你们两个人) ── Previous context

“Even though I'm not in the family, but he already treats me like family.”

你每回都 踩着点 进门 啊 活是一点都不干

(给我) ── Previous context

“You always walk in right on time. You don't do any work at all.”

我们家又脏又乱 她也不嫌弃 进门 就拖地

(老来家里干活) ── Previous context

“Our place is a mess. But she doesn't mind. Upon arriving, she mops and tidies up.”

死者 进门 就应该换拖鞋

(正常情况) ── Previous context

“Normally, he'd change into slippers upon entering.”

凶手要么尾随死者 进门

(就被凶手给杀害了) ── Previous context

“The killer either followed him in”

进门 和出门有点不一样

(这个包) ── Previous context

“The bag looked different when she entered and when she left.”

合着尸体比我先 进门

(就迎来了一具尸体) ── Previous context

“So the body entered before I did.”

他在 进门 前 是不是左右转动了脖子 然后又拍了拍

(你们看) ── Previous context

“Before going in, did he turn his neck left and right and then pat it?”

你还不如赌我角球 进门 进得乱七八糟 全 进门

(我也不知道 怎么办 怎么办 怎么办小林老师) ── Previous context

“You'd have better odds betting that all of my wild corner kicks and wayward free kicks would somehow end up in the net!”

高利贷都 进门 了

(什么叫你自己的事) ── Previous context

“The loan sharks are at our door.”

也断不会让你 进门

(大不了我致仕归田 带着怀瑾回老家去) ── Previous context

“rather than let him marry you.”

他还没 进门 我一棍子就给他打出去了

(他胆敢端着他的壶 跑过来我们这儿立规矩) ── Previous context

“Before he entered, before he came in.”

记得戒烟 从一 进门 就闻到了

(关键哪) ── Previous context

“quit smoking. I smelled smoke”

我这不刚 进门 吗 没多久你就回来了

(我就跟他们打听了一下 你们家地址) ── Previous context

“I just came here and you're back.”

我不进去 我 看你一 进门 我就走

(放心) ── Previous context

“I won't go in. Once you're inside, I'll leave.”

这个师父领 进门 呢

(咱得把丑话说到前头) ── Previous context

“I can show you the ropes, but the rest is up to you.”

从你 进门 那一刻 我就预感到

(舒庭在工作上是个严厉的老师 上传下达 一丝不苟) ── Previous context

“From the moment you walked in, I had a feeling”