MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-xuan
📌

竞选

jìng xuǎn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我去南京是要办正经事的 竞选生辰墨
00:03
我去南京是要办正经事的 竞选 生辰墨

(话本里看到的) ── Previous context

“I'm going to Nanjing for something serious— the birthday inkstick competition.”

《家业》 · 16:07
View Clip →
还能撑到下次贡墨竞选吗
00:03
还能撑到下次贡墨 竞选 吗

(又焉知) ── Previous context

“if we can make it to the next Tribute Ink selection.”

《家业》 · 41:26
View Clip →
提前了贡墨竞选的时间
00:03
提前了贡墨 竞选 的时间

(官家) ── Previous context

“has moved up the Tribute Ink selection.”

《家业》 · 01:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
明天竞选的事 现在县里已经闹得 沸沸扬扬了啊
00:03
明天 竞选 的事 现在县里已经闹得 沸沸扬扬了啊

(姐夫) ── Previous context

“tomorrow's election has caused quite a stir throughout the county.”

《小城大事》 · 29:56
View Clip →
这个跟明天竞选 有什么关系吗 不是 你这水平
00:03
这个跟明天 竞选 有什么关系吗 不是 你这水平

(不是 姐夫) ── Previous context

“Does it relate to the election of tomorrow? With your level, maybe stop teaching Dad.”

《小城大事》 · 28:25
View Clip →
只能指望贡墨竞选了
00:03
只能指望贡墨 竞选 了

(要想翻身) ── Previous context

“is our only chance to turn things around.”

《家业》 · 29:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你呀 也别太把 这个竞选当回事
00:02
你呀 也别太把 这个 竞选 当回事

(所以萍萍啊) ── Previous context

“don't take this election too seriously.”

《小城大事》 · 13:53
View Clip →
你之前在竞选的时候 你也说过嘛
00:02
你之前在 竞选 的时候 你也说过嘛

(那 那个什么来着 就是 不是) ── Previous context

“You said it yourself during the campaign.”

《小城大事》 · 11:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
无法参加贡墨竞选是吗
00:03
无法参加贡墨 竞选 是吗

(你们觉得我李景东) ── Previous context

“competent for the Tribute Ink selection, do you?”

《家业》 · 07:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
此次竞选非比寻常啊
00:03
此次 竞选 非比寻常啊

(言大人) ── Previous context

“this selection is highly unusual.”

《家业》 · 23:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你说 这次的竞选者呢
00:03
我跟你说 这次的 竞选 者呢

(郁闷了) ── Previous context

“Let me tell you, the candidates this time”

《家事法庭》 · 27:33
View Clip →