看什么呢
kàn shén me neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(我给你看个东西) ── Previous context
“I asked you to sort through surveillance footage, what is this you're showing me? Boss,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(没见过) ── Previous context
“Out here, I've never seen an honest man. What are you looking at?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(卖衣服了 卖衣服) ── Previous context
“This fabric is really good. It's polyester fabric. What are you looking at? They are really cool.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 磨磨蹭蹭
→Nuance: 同为责备对方动作拖拉
📌 开心
→Nuance: 调侃对方看某物入迷的表达变体
⚡ 你看看
→Contrast: 对布料品质的评价相反
⚡ 你这人
→Contrast: 对是否老实态度评价相反
⚡ 好不好
→Contrast: 极性反义对撞: [上车 ↔ 下车]
⚡ 你看
→Contrast: 对布料品质的评价相反
⚡ 有问题
→Contrast: 对布料品质的评价相反
⚡ 不可以
→Contrast: 极性反义对撞: [上车 ↔ 下车]
⚡ 没有
→Contrast: 对布料品质的评价相反
⚡ 看看
→Contrast: 对布料品质的评价相反