← Back to Expressions
Expression Profile · ke-chi
📌
可耻
kě chǐ
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
《大唐迷雾》 · 16:42
00:02
《月鳞绮纪》 · 39:39
00:02
《玫瑰丛生》 · 32:18
00:02
《我的山与海》 · 36:09
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 03:46
00:03
《灿如繁星》 · 03:39
📌 外人
→Nuance: 同向近义词根配对: [外人 ↔ 第三者]
Example: 《轧戏》 “我喜欢你不把自己当外人”
📌 不丢人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 丢人]
Example: 《冬去春来》 “咱干活挣钱不丢人”
📌 打工
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
Example: 《我的山与海》 “但是你一点尊严都没有 在这儿打工”
📌 反省
→Nuance: 同为谴责对方任性妄为的行径
Example: 《小城大事》 “对你这种 无组织无纪律的行为 深刻地做出反省”
📌 见不得人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 见不得人]
Example: 《危险关系》 “那是一条见不得人的耻辱”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
Example: 《我的山与海》 “但是你一点尊严都没有 在这儿打工”
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 丢人]
Example: 《冬去春来》 “咱干活挣钱不丢人”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
Example: 《我的山与海》 “但是你一点尊严都没有 在这儿打工”