刻意隐瞒
kè yì yǐn mánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(居然连张照片都没留下) ── Previous context
“(Why did she hide her identity,) (Photos) (not even leaving a photo behind?)”
00:02
(却只字未提) ── Previous context
“and even deliberately concealed his trip to Guanyin Town.”
00:02
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 为啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 为什么
→Nuance: 句式意图相同，询问隐瞒身份原因
📌 什么
→Nuance: 句式意图相同，询问隐瞒身份原因
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 为什么要
→Nuance: 句式意图相同，询问隐瞒身份原因
📌 吓人
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 隐瞒
→Nuance: 句式意图相同，询问隐瞒身份原因
📌 瞒
→Nuance: 句式意图相同，询问隐瞒身份原因