MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kong-de
📌

空的

kōng de
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
要是有空的话就来聚聚呗
00:02
要是有 空的 话就来聚聚呗

(请帖相信已经发到二位府上了) ── Previous context

“If you're free, come join us.”

《夜色正浓》 · 24:36
View Clip →
后天吧 后天你要是有空的话
00:02
后天吧 后天你要是有 空的 话

(还挺忙的) ── Previous context

“The day after tomorrow. If you're free then,”

《我的妈妈是校花》 · 02:22
View Clip →
有了我名之后 整个天空的星星全是你的
00:02
有了我名之后 整个天 空的 星星全是你的

(所以我小名叫天天) ── Previous context

“With my name, all the stars in the sky are yours.”

《隐身的名字》 · 33:55
View Clip →
宇穹就是天空的意思
00:02
宇穹就是天 空的 意思

(不知道) ── Previous context

“'Yuqiong' means 'sky.'”

《隐身的名字》 · 33:49
View Clip →
有空的话 一定带他们去看看
00:02
有 空的 话 一定带他们去看看

(琉璃宝塔十三层) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:18
View Clip →
如果大家有空的话 可以一起参加
00:03
如果大家有 空的 话 可以一起参加

(你放心 我明天肯定来) ── Previous context

“If you're free, you're welcome to join.”

《爱情没有神话》 · 17:31
View Clip →
你想看到天空的颜色
00:02
你想看到天 空的 颜色

(你说) ── Previous context

“you wanted to see the color of the sky,”

《佳偶天成》 · 07:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
都是海阔天空的后话
00:02
都是海阔天 空的 后话

(但那个啊) ── Previous context

“until you've found your footing.”

《冬去春来》 · 29:41
View Clip →
这两间呢 现在也是空的没人 这个也是空的
00:03
这两间呢 现在也是 空的 没人 这个也是 空的

(那您给他找的那个住处在哪 这个 空的) ── Previous context

“What about these two? They are unoccupied too. Nobody's here. This one is also unoccupied.”

《有罪之身》 · 03:49
View Clip →
给你们添麻烦了 你待会空的话我们聊聊 空
00:03
给你们添麻烦了 你待会 空的 话我们聊聊 空

(我 是我们的问题 我回去好好收拾他们) ── Previous context

“Sorry for the trouble. Let's talk later if you're free. I'm free.”

《除恶》 · 38:17
View Clip →
你如果最近有空的话
00:02
你如果最近有 空的 话

(你看) ── Previous context

“If you're free in the days to come,”

《迷墙》 · 23:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
东京上空的这三十秒
00:02
东京上 空的 这三十秒

(军事历史学家发现) ── Previous context

“those thirty seconds over Dong Jing”

《长河落日》 · 38:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你把空的床搬到别的房间去
00:02
你把 空的 床搬到别的房间去

(我必须杜绝他和任何人接触) ── Previous context

“Move the empty bed to another room.”

《长河落日》 · 17:41
View Clip →