空的
kōng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(那您给他找的那个住处在哪 这个 空的) ── Previous context
“What about these two? They are unoccupied too. Nobody's here. This one is also unoccupied.”
00:03
(我 是我们的问题 我回去好好收拾他们) ── Previous context
“Sorry for the trouble. Let's talk later if you're free. I'm free.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(是) ── Previous context
“Where is the place you found for him? This one is unoccupied.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 来
→Nuance: 同为邀请参加但表达更委婉客气
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 起来
→Nuance: 同为邀请参加但表达更委婉客气
📌 不可以
→Nuance: 询问后天时间,交际意图一致
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时空]
📌 去看看
→Nuance: 意图均为抽空去看望或参观
📌 住哪
→Nuance: 同为询问住处位置并给出指引