MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-yi-qi-chi
📌

来一起吃

lái yì qǐ chī
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
来 都来一起吃呗
00:02
来 都 来一起吃 呗

(领导们也都饿了吧) ── Previous context

“Come and eat together.”

《小城大事》 · 09:34
View Clip →
你们过来一起吃 小林老师 教练
00:02
你们过 来一起吃 小林老师 教练

(怎么你们有这个玩意 我也要吃) ── Previous context

“Come over and eat with us! Ms. Lin, Coach!”

《灿如繁星》 · 20:53
View Clip →
你也回来一起吃饭好不好
00:02
你也回 来一起吃 饭好不好

(你有事找我 今日我邀请了师兄过来) ── Previous context

“Will you come back and dine with us?”

《莫离》 · 42:55
View Clip →
饿了你就留下来一起吃点吧 好
00:03
饿了你就留下 来一起吃 点吧 好

(我都等你两个小时了 我都等饿了) ── Previous context

“If so, you should stay and have dinner with us. Okay.”

《纯真年代的爱情》 · 27:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你现在有事没啊 没事下来一起吃个午饭呗
00:03
你现在有事没啊 没事下 来一起吃 个午饭呗

(我今天请假了 在你附近参加完一个活动) ── Previous context

“Are you busy right now? If not, come down and have lunch with me.”

《爱情有烟火》 · 37:10
View Clip →
你不上来一起吃啊
00:02
你不上 来一起吃 啊

(一会儿下楼拿一下啊) ── Previous context

“Why don't you come up and eat together?”

《爱情有烟火》 · 32:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我们说好 要回来一起吃饭的
00:02
我们说好 要回 来一起吃 饭的

(是是是) ── Previous context

“We agreed to have a meal together after I came back.”

《危险关系》 · 29:51
View Clip →
你也回来一起吃饭好不好
00:02
你也回 来一起吃 饭好不好

(汤凉了我还得再去热) ── Previous context

“Could you come back and join us for dinner?”

《莫离》 · 22:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你也回来一起吃饭好不好
00:02
你也回 来一起吃 饭好不好

(今日我邀请了师兄过来) ── Previous context

“Could you come back and join us for dinner?”

《莫离》 · 04:07
View Clip →
你也回来一起吃饭好不好
00:02
你也回 来一起吃 饭好不好

(殿下) ── Previous context

“Could you come back and join us for dinner?”

《莫离》 · 08:53
View Clip →