老手
lǎo shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(一夜追平 你呢 一样) ── Previous context
“We were just discussing it. Feels like a veteran in disguise.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(进行调查了) ── Previous context
“but someone like Ding Zhibo, who's been around for a long time, is definitely very cautious.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 而是]
📌 见多识广
→Nuance: 商场老手对应阅历丰富
📌 难道
→Nuance: 同指对方经验丰富/知情
📌 不应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 而是]
📌 反倒
→Nuance: 句式意图高度一致且可替换
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 比较
→Nuance: 均表达对业务经验丰富
📌 很熟
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]