MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lian-wo-dou
📌

连我都

lián wǒ dōu
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
连我都找不到他
00:02
连我都 找不到他

(替先教主报仇) ── Previous context

“Even I can't find him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:39
View Clip →
他的法术没有气味 差点连我都骗了
00:02
他的法术没有气味 差点 连我都 骗了

(也是 他好像比你厉害) ── Previous context

“His magic has no scent. Even I was deceived.”

《乩身》 · 23:01
View Clip →
连我都不想 在你这破地方待着
00:02
连我都 不想 在你这破地方待着

(待久的) ── Previous context

“Even I don't want to stay in this shabby place.”

《狂飙》 · 37:22
View Clip →
三法司如今连我都要监视了
00:03
三法司如今 连我都 要监视了

(怎么) ── Previous context

“Has the Three Judicial Offices begun spying on me as well?”

《御赐小仵作》 · 24:31
View Clip →
有种连我都不知道的力量
00:02
有种 连我都 不知道的力量

(为何我却没死?) ── Previous context

“Some force even I do not know of”

《月鳞绮纪》 · 09:33
View Clip →
你看连我都不会念 他要能编出这玩意儿
00:03
你看 连我都 不会念 他要能编出这玩意儿

(六边形 对) ── Previous context

“See? Even I can't pronounce it. If he could invent that thing,”

《危险关系》 · 33:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
连我都被他蒙骗
00:02
连我都 被他蒙骗

(假扮常宁在我青阙宗养伤数月) ── Previous context

“Even I was deceived by him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:23
View Clip →
哥 这人手脚不干净 连我都看得出来
00:03
哥 这人手脚不干净 连我都 看得出来

(留着他) ── Previous context

“Chi, this man's hands are anything but clean. Even I can see that.”

《朝雪录》 · 27:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
连我都差点看走了眼
00:02
连我都 差点看走了眼

(还真是真人不露相) ── Previous context

“Even I almost misjudged him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:17
View Clip →
连我都瞒着 太不够意思了
00:02
连我都 瞒着 太不够意思了

(原来你早就布了这么大一个局) ── Previous context

“You even kept it from me. That's not very nice.”

《爱情有烟火》 · 26:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
连我都不好叨扰她 段将军
00:02
连我都 不好叨扰她 段将军

(老祖宗身为灵主 自然日理万机) ── Previous context

“Even I dare not disturb her. General Duan,”

《白日提灯​》 · 35:47
View Clip →
连我都是想了一天才想明白的
00:02
连我都 是想了一天才想明白的

(演得很好啊) ── Previous context

“It took me a whole day to figure it out.”

《成何体统》 · 03:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
连我都没联系 为什么会跟你联系啊
00:02
连我都 没联系 为什么会跟你联系啊

(奇怪 怎么也没跟我联系) ── Previous context

“He hasn't even called me, so how would he call you?”

《以家人之名》 · 29:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他现在忙得 连我都顾不上喽
00:02
他现在忙得 连我都 顾不上喽

(您听到了吧) ── Previous context

“He's too busy to talk to me.”

《狂飙》 · 33:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那体测连我都跑不过
00:02
那体测 连我都 跑不过

(尤其体育) ── Previous context

“He can't even outrun me in the physical test.”

《我的妈妈是校花》 · 35:29
View Clip →