留步
liú bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(还有人没到呢 什么人啊 还能让本王等他?) ── Previous context
“- I'm done. - Your Highness, please stay.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(嗯 老孟说 是你主动要求 过节加班的) ── Previous context
“Hurry, don't let the food get cold. It's okay. I'll give you a ride. No need. It's okay.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(回吧 回吧) ── Previous context
“No need to see me out. No need to see me out, Manager Pan.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(举杯共饮 好好好 诸位) ── Previous context
“No need to see me out. Lord Yan, careful. We take our leave.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(都不准离开 问题不大 无须继续施针了) ── Previous context
“Three cents. Leave it in my medicine box. Please stay.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 同为告辞时劝长辈留步的表达
📌 我先走了
→Nuance: 告辞时的委婉客套表达
📌 我先走了
→Nuance: 同为告辞道别的交际意图
📌 好意思
→Nuance: 同为告辞时劝长辈留步的表达
📌 拜拜
→Nuance: 同为告别送客场景套话
📌 走了
→Nuance: 告辞时的委婉客套表达
📌 走了
→Nuance: 同为告别送客场景套话