留面子

为什么还给你先生 留面子 留余地

(你看你都准备离婚了) ── Previous context

“Why spare your husband's feelings or give him leeway?”

我那以前说也是给他 留面子 我告诉你

(男人有点爱好挺好的 她还挺支持人家程小东钓鱼的) ── Previous context

“I only said that before to save his face. Let me tell you—”

她以前那些破事 我都不愿意说 给她留点面子

(踏踏实实回家多好呀 省得在这负债累累的) ── Previous context

“I didn't even bring up all the messy stuff she did before just to give her some face.”

我告诉你 我不拆穿他 那是我给他 留面子

(你爹呀 就知道在你们兄妹面前吹牛) ── Previous context

“Let me tell you, I never called him out on it because I wanted to save him some face.”

我已经尽量在孩子面前 给你 留面子 了

(姚晓辉) ── Previous context

“I've tried saving your face in front of our child.”