瞒着你
mán zhe nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(我跟你保证) ── Previous context
“from now on, I'll tell you about any decision I make. No more hiding things,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 瞒着
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 不是
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 关心你
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 不用再
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 关心
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]