冒失
mào shīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(你作为警视厅的调查官) ── Previous context
00:03
(不要有这种自信) ── Previous context
“Right, right. Don't be so rash. Where does your confidence come from?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他跑了) ── Previous context
“- I shouldn't have changed my mind - Si Feng! and brought a reckless fool like you along.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [莽撞 ↔ 冒失]
📌 乱跑
→Nuance: 同为责备对方盲目乱跑
📌 就这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [莽撞 ↔ 冒失]
⚡ 生气
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 别生气
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 我说
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 错了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]