那么着急
nà me zhe jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(就这样) ── Previous context
“You were in such a hurry to see me just to ask something like this?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(来吧) ── Previous context
“Have some soup. You rushed to get here. You must not have eaten.”
📌 着急
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己
📌 着急忙慌
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己
📌 来
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己
📌 要不
→Nuance: 同为劝喝汤，语气更客气委婉
📌 喝点
→Nuance: 同为劝喝汤，语气更客气委婉
📌 忙
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己
📌 这个
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 做什么
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己
📌 喝了
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 什么
→Nuance: 均抱怨对方没要紧事却急忙来找自己