能说清楚
néng shuō qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(车牌号我没看清) ── Previous context
“My colleague is waiting for you at the station. You can explain it, right? Yes.”
📌 不清楚
→Nuance: 同义反问变体表达说不清楚
📌 不清楚
→Nuance: 同义口语表达，语义意图一致
📌 真是
→Nuance: 都表示事情复杂难以用言语表达
📌 不是
→Nuance: 同义互换，三言两语即一句两句
📌 说清楚
→Nuance: 同义互换，三言两语即一句两句
📌 这个
→Nuance: 同义表达，意指一两句说不清楚
📌 保证
→Nuance: 反问质疑能否厘清，意图一致
📌 分得清楚
→Nuance: 反问质疑能否厘清，意图一致