MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-ni-kan
📌

你看你看

nǐ kàn nǐ kàn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我看看 你看你看 快快快 去医院
00:03
我看看 你看你看 快快快 去医院

(我刚被绊了一跤就磕这儿了) ── Previous context

“Let me see. Look! Quick, go to the hospital.”

《纯真年代的爱情》 · 06:32
View Clip →
你看你看 你看看 看看 不看不看
00:03
你看你看 你看看 看看 不看不看

(那可说不一定哦) ── Previous context

“Have a look! Have a look! No!”

《以家人之名》 · 39:21
View Clip →
你看你看 你现在穿得跟熊一样
00:02
你看你看 你现在穿得跟熊一样

(行了 别带了 你这个 这个) ── Previous context

“You're bundled up like a bear.”

《爱情有烟火》 · 24:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
把鞋脱了 你看你看
00:02
把鞋脱了 你看你看

(回家再玩 快) ── Previous context

“Take off your shoes. See?”

《除恶》 · 34:07
View Clip →
到时候让刘姨给她做点好吃的 你看你看你看看
00:03
到时候让刘姨给她做点好吃的 你看你看 你看看

(我们家费霓可馋了) ── Previous context

“Have Ms. Liu cook her something nice. Look at you.”

《纯真年代的爱情》 · 25:30
View Clip →
他们去情窦吧 你看你看你看 不好意思了还
00:03
他们去情窦吧 你看你看 你看 不好意思了还

(你这不能耽误人家 让她找合适的 他们) ── Previous context

“her loving eyes on. Well, well. He's embarrassed.”

《以家人之名》 · 40:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
整个政法系统 都不要再进步了 你看 你看
00:03
整个政法系统 都不要再进步了 你看 你看

(那不光屁股推磨吗 转圈丢人 有你们这种想法) ── Previous context

“the whole political and legal system wouldn't be able to make any improvement. Do you hear yourself?”

《狂飙》 · 29:37
View Clip →
这 这儿呢 给 你看你看 这个
00:03
这 这儿呢 给 你看你看 这个

(局长 快快快 表 好好 行行 去吧) ── Previous context

“Right here. Take a look. Look at this.”

《小城大事》 · 40:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
朱警官 你看你看
00:02
朱警官 你看你看

(我去问别人) ── Previous context

“Officer Zhu, look. It's really dangerous inside.”

《叵测》 · 32:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是有点担心我妈 你看你看
00:03
我就是有点担心我妈 你看你看

(我不是后悔) ── Previous context

“I'm just a little worried about my mom. See?”

《以家人之名》 · 17:51
View Clip →