MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-pa-shen-me
📌

你怕什么

nǐ pà shén me
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你怕什么 你现在可是一家之主
00:03
你怕什么 你现在可是一家之主

(穆公子是不是也会来啊) ── Previous context

“What are you afraid of? You are the head of the household now.”

《良陈美锦》 · 35:52
View Clip →
我怎么觉得怕怕的 不是 你怕什么呀
00:03
我怎么觉得怕怕的 不是 你怕什么 呀

(就是单纯的人文主义关怀) ── Previous context

“Why do I feel a little scared? What's there to be afraid of?”

《爱情有烟火》 · 18:10
View Clip →
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么呢
00:03
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么 呢

(单亲妈妈又不是什么丢人的事) ── Previous context

“You can always find a new job. You are so capable. What are you afraid of?”

《危险关系》 · 29:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
再说了 你要没做亏心事 你怕什么鬼敲门
00:03
再说了 你要没做亏心事 你怕什么 鬼敲门

(密码 我凭什么把我密码告诉你) ── Previous context

“Besides, if you have done nothing wrong, what are you afraid of?”

《家事法庭》 · 18:51
View Clip →
你怕什么 沈默是你老爸是吗
00:02
你怕什么 沈默是你老爸是吗

(人家都来你不来) ── Previous context

“What scares you? Is Shen Mo your dad?”

《夜色正浓》 · 09:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么
00:03
这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么

(我去我姐夫那睡客厅 那地儿大) ── Previous context

“There's room here. It's all set up. Everything's ready. Just stay here.”

《纯真年代的爱情》 · 26:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你怕什么呀 邪不压正
00:02
你怕什么 呀 邪不压正

(这个秦府我是越住越害怕) ── Previous context

“What are you afraid of? Evil prevails over justice.”

《朝雪录》 · 41:10
View Clip →