你是谁啊
nǐ shì shuí aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
(成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民) ── Previous context
“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 好了好了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 不认识
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你是谁
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 有什么关系
→Nuance: 表达抗拒搭理,意图口吻相近
📌 你以为
→Nuance: 同为反问质疑对方自视过高
📌 有关系吗
→Nuance: 同样表达对搭讪者的排斥反感
📌 是谁呀
→Nuance: 核心交际意图完全一致,追问身份