MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zen-me-shen-me-dou-zhi-dao
📌

你怎么什么都知道

nǐ zěn me shén me dōu zhī dào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这 娘娘 你怎么什么都知道啊
00:03
这 娘娘 你怎么什么都知道 啊

(还有吗) ── Previous context

“Your Highness, why do you know everything?”

《成何体统》 · 21:16
View Clip →
不是 你怎么什么都知道啊
00:02
不是 你怎么什么都知道 啊

(反而乐在其中) ── Previous context

“Wait, how do you know everything?”

《云秀行》 · 11:45
View Clip →

📌 得了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《玫瑰丛生》 “这不迟早都得了解的事儿吗”

📌 不清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《冬去春来》 “你啥都不清楚你就说我”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀”

📌 不会

→

Nuance: 同为惊叹对方无所不能/知

Example: 《我的妈妈是校花》 “还有什么是你不会的呀”

📌 为什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀”

📌 迟早

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《玫瑰丛生》 “这不迟早都得了解的事儿吗”

📌 什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀”

📌 不明白

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀”

📌 好歹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀”