MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zi-ji-jue-ding
📌

你自己决定

nǐ zì jǐ jué dìng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
我要这孩子干啥呀 你的事儿你自己决定吧
00:03
我要这孩子干啥呀 你的事儿 你自己决定 吧

(你这孩子 你的孩子刚救了你的命 我都要离婚了) ── Previous context

“I'm getting a divorce. Why would I want this child? Decide for yourself.”

《隐身的名字》 · 32:00
View Clip →
所有的选择你自己决定
00:02
所有的选择 你自己决定

(我只是帮你分析利弊) ── Previous context

“The final decision is yours.”

《危险关系》 · 12:54
View Clip →
你自己决定 自己负责
00:02
你自己决定 自己负责

(就挣点钱嘛) ── Previous context

“You take responsibility for your own decisions.”

《岁月有情时》 · 39:22
View Clip →
脚在你身上 你自己决定
00:02
脚在你身上 你自己决定

(那我今天可以跟吗?白天就好) ── Previous context

“They're your feet. It's up to you.”

《乩身》 · 13:40
View Clip →
没事 你自己决定
00:02
没事 你自己决定

(最近太热了 我不想去) ── Previous context

“No problem. It's up to you.”

《危险关系》 · 34:05
View Clip →