跑啊
pǎo aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(跑 跑 跑) ── Previous context
“Run! I'm telling you! Don't you dare try running one more time!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(回去带孙子) ── Previous context
“I'm done playing with you. You're running off after just one game? You still owe me a meal.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 制止并威吓逃跑，意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 再给我
→Nuance: 制止并威吓逃跑，意图完全一致
📌 错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 试试
→Nuance: 制止并威吓逃跑，意图完全一致
📌 为什么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 知道错了
→Nuance: 均为抓到人后边惩戒边训斥的同义表达
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]