抛下
pāo xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我们得尽快一起想出办法) ── Previous context
“As much as I'd love to, I can't give up on Jasper.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(功业未成) ── Previous context
“and abandon me and the people of Nanzhao before you achieve your ambition!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我一直认为) ── Previous context
“since you gave up everything for Jiangnan Machinery Plant back then,”
📌 是不是
→Nuance: 核心自我怀疑/归因意图一致
📌 一家子
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 一家子]
📌 不是
→Nuance: 核心自我怀疑/归因意图一致
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 断了
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 一家子]
📌 不行
→Nuance: 将不够好具体化为能力不行
📌 不见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 真的是
→Nuance: 表达自责与自我否定，意图高度一致