赔不是
péi bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我这个妹妹以前不这样) ── Previous context
“She's just drunk and upset. I apologize for her. Don't worry about it.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [反正 ↔ 横竖]
📌 不是
→Nuance: 反客为主的主动道歉变体
📌 不是
→Nuance: 句式意图完全一致,均表应致歉
📌 挺开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 也是
→Nuance: 反客为主的主动道歉变体
📌 也是
→Nuance: 句式意图完全一致,均表应致歉
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 哥几个
→Nuance: 同为要求某人向对方赔不是