MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-bu-shi
📌

赔不是

péi bú shì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
撞到人了应该赔不是
00:02
撞到人了应该 赔不是

(跟你说话呢) ── Previous context

“You should apologize if you hit someone.”

《樊笼》 · 02:39
View Clip →
你可得给人家好好地赔不是
00:02
你可得给人家好好地 赔不是

(你见着人家那厂长) ── Previous context

“you need to apologize properly.”

《岁月有情时》 · 19:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
六爷爷给你赔不是了
00:02
六爷爷给你 赔不是 了

(是这) ── Previous context

“I apologize to you.”

《家业》 · 02:48
View Clip →
赔不是了 爹
00:02
赔不是 了 爹

(爹给你们) ── Previous context

“to both of you. Father.”

《家业》 · 14:48
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
喝多了不高兴了 我替她赔不是 不必了 不必了
00:03
喝多了不高兴了 我替她 赔不是 不必了 不必了

(我这个妹妹以前不这样) ── Previous context

“She's just drunk and upset. I apologize for her. Don't worry about it.”

《我的山与海》 · 41:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
应该段某 给你赔不是才对
00:02
应该段某 给你 赔不是 才对

(王姑娘的窘境 也是因段某而起的) ── Previous context

“I'm the one who should apologize.”

《白日提灯​》 · 45:49
View Clip →