MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pi-hua
📌

屁话

pì huà
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
松开 屁话那么多呢 走 你
00:03
松开 屁话 那么多呢 走 你

(关你啥事 走 松开 走 松开) ── Previous context

“Let go! So much nonsense. Move. You...”

《主角》 · 21:04
View Clip →
我说的就是屁话 是吗
00:02
我说的就是 屁话 是吗

(他们说得都对) ── Previous context

“Everything I say is nonsense, huh?”

《小城大事》 · 18:08
View Clip →
你别跟我说那些屁话
00:02
你别跟我说那些 屁话

(我说的不是事实吗) ── Previous context

“Don't give me that nonsense!”

《玫瑰丛生》 · 27:08
View Clip →
你说什么屁话呢 我女儿在深圳 能找到工作了
00:03
你说什么 屁话 呢 我女儿在深圳 能找到工作了

(丢的是神仙顶的脸) ── Previous context

“What nonsense are you saying? My daughter got a job in Shenzhen.”

《我的山与海》 · 17:27
View Clip →
女朋友不见了 你也不去找她 在这儿说什么屁话
00:03
女朋友不见了 你也不去找她 在这儿说什么 屁话

(可能要干什么脏事了 你小子才脏呢) ── Previous context

“She is missing, yet you don't look for her and talk nonsense here.”

《夜色正浓》 · 27:45
View Clip →
你他妈别说这种屁话
00:02
你他妈别说这种 屁话

(痛快) ── Previous context

“Stop all this bullshit.”

《乩身》 · 33:11
View Clip →
你凭什么讲那些屁话?
00:03
你凭什么讲那些 屁话 ?

(你凭什么讲那些屁话啊?) ── Previous context

“Who gave you the right to say that?!”

《百万人推理》 · 15:42
View Clip →
你凭什么讲那些屁话啊?
00:02
你凭什么讲那些 屁话 啊?

(你干吗?) ── Previous context

“[Ta-fu] Who gave you the right to say that nonsense?”

《百万人推理》 · 15:38
View Clip →