MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-chuang-le
📌

起床了

qǐ chuáng le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
起床了小林老师 小林老师 不会还没睡醒吧
00:03
起床了 小林老师 小林老师 不会还没睡醒吧

(小林老师 小林老师 小林老师) ── Previous context

“♪ Every experience has its meaning ♪ -Get up, Ms. Lin. -Ms. Lin. Are you still sleeping?”

《灿如繁星》 · 28:47
View Clip →
在这个床上诈尸的 赶紧起床了
00:02
在这个床上诈尸的 赶紧 起床了

(起床) ── Previous context

“Playing dead in this bed, get up now”

《我的妈妈是校花》 · 06:58
View Clip →
起床了 滨⼝苍海
00:02
起床了 滨⼝苍海

(睡很饱了) ── Previous context

“It's time to get up, Hamaguchi Soukai!”

《向流星许愿的我们》 · 05:28
View Clip →
这不看你现在这个时间点 应该起床了吗
00:02
这不看你现在这个时间点 应该 起床了 吗

(我刚 通宵加了一个班) ── Previous context

“I thought at this time you'd be up already, so I came to see you.”

《爱情没有神话》 · 27:15
View Clip →

📌 还不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《夜色正浓》 “还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我是不是可以先起来? 你…”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我是不是可以先起来? 你…”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《夜色正浓》 “还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我是不是可以先起来? 你…”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《夜色正浓》 “还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了”

📌 还不是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《夜色正浓》 “还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《夜色正浓》 “还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了”

📌 看来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《有罪之身》 “这么看来尸体被他们隐藏 起来的可能性很大”

📌 起来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]

Example: 《夜色正浓》 “还不是因为你们这个破活动 早上七点半就起来了”