MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-xi
📌

气息

qì xī
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但是我已经感受到了 城市的气息
00:02
但是我已经感受到了 城市的 气息

(虽然月海 只是一个小城镇) ── Previous context

“I can already feel the vibe of a city.”

《小城大事》 · 19:50
View Clip →
还是只想感受感受 这儿的文化气息
00:02
还是只想感受感受 这儿的文化 气息

(找我什么事) ── Previous context

“Or did you just want to soak in the cultural atmosphere here?”

《爱情没有神话》 · 25:03
View Clip →
这儿多好啊 有生活气息
00:02
这儿多好啊 有生活 气息

(我告诉你 秦老师 你咋住这儿啊) ── Previous context

“It's great here. It's full of life.”

《主角》 · 20:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
搬去一个更有文化气息的地方
00:03
搬去一个更有文化 气息 的地方

(要搬去哪里呀) ── Previous context

“Somewhere with a bit more culture.”

《爱情没有神话》 · 03:36
View Clip →
烟火气息
00:02
烟火 气息

(闻过人间美食) ── Previous context

“the warm breath of daily life.”

《月鳞绮纪》 · 18:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我发现那个黑衣人的功法气息
00:02
我发现那个黑衣人的功法 气息

(昭昭) ── Previous context

“the man in black”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
双目藏精 气息绵长
00:02
双目藏精 气息 绵长

(定是新来的) ── Previous context

“He has sharp eyes and long-lasting energy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
唱戏气息很重要
00:02
唱戏 气息 很重要

(听花姨说) ── Previous context

“Breath support is key to perform opera.”

《主角》 · 31:38
View Clip →