MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qin-sheng-gu-rou
📌

亲生骨肉

qīn shēng gǔ ròu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
才是魏相的亲生骨肉
00:02
才是魏相的 亲生骨肉

(想来那武安侯) ── Previous context

“is Prime Minister Wei's own flesh and blood.”

《逐玉》 · 41:57
View Clip →
而这孩子还是他亲生骨肉
00:03
而这孩子还是他 亲生骨肉

(幼童失去依怙) ── Previous context

“And this kid is his biological son.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:05
View Clip →
能对亲生骨肉食髓饮血
00:02
能对 亲生骨肉 食髓饮血

(有人为求富贵显达) ── Previous context

“Some can exploit their own children in their pursuit of wealth and status.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:11
View Clip →
视九娘子如亲生骨肉一般
00:02
视九娘子如 亲生骨肉 一般

(什么法子 姑祖母和表叔表婶) ── Previous context

“treat Miss Qin like their own daughter,”

《朝雪录》 · 05:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
为父虽未曾向你言明
00:02
为父虽未曾向你言明

(这些年) ── Previous context

“All these years, though I never voiced it,”

《莫离》 · 09:19
View Clip →
你自己的亲生骨肉吧
00:02
你自己的 亲生骨肉 吧

(你也帮一下) ── Previous context

“your own flesh and blood.”

《蜜语纪》 · 33:45
View Clip →