庆功
qìng gōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(尊称) ── Previous context
“Mr. Ma, you should call Mr. Pei. He must be present at the celebratory feast.”
00:03
(不晓得呀) ── Previous context
“Looking at him, they might think we are having a celebratory feast.”
00:03
(太好了) ── Previous context
“Where is she now? She's celebrating at Qi Hang right now.”
00:03
(没有 今天没有庆功宴) ── Previous context
“We just celebrated a bit this afternoon. What? No celebration dinner?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(- 公主 - 长公主 殿下 将士们备了薄酒) ── Previous context
“Do me the honor. Have some victory wine before you go.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(好好好 我也喜欢吃) ── Previous context
“It's settled then. When you win this lawsuit, let's throw a victory party.”
00:03
(我也打了好久的车) ── Previous context
“Hello, Sun. Hu Xiu, Lyman's celebration banquet is about to start.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是
→Nuance: 均反问追讨庆祝活动，口吻不同
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [庆祝 ↔ 祝贺]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 碰到
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 长什么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]