让你不舒服
ràng nǐ bù shū fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(这个见到你喜欢的人呢 你就跟他聊两句) ── Previous context
“If you don't like them or feel uncomfortable, just ignore them.”
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [舒服 ↔ 好过]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 根本不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
⚡ 你以为
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]
⚡ 不习惯
→Contrast: 不搭理与忍着态度相反
⚡ 讨厌
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 行了
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 就行了
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 难受
→Contrast: 极性反义对撞: [难受 ↔ 舒服]
⚡ 忍着呗
→Contrast: 不搭理与忍着态度相反