MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ruan-dan
📌

软蛋

ruǎn dàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
就变成孬种 软蛋了吗
00:03
就变成孬种 软蛋 了吗

(现在发财了) ── Previous context

“but you've turned into cowards?”

《叵测》 · 17:28
View Clip →
都混蛋 笨蛋 一帮软蛋
00:02
都混蛋 笨蛋 一帮 软蛋

(我就在院里等) ── Previous context

“Bastards, idiots, a bunch of cowards.”

《八千里路云和月》 · 03:03
View Clip →
为自己自保脱罪的软蛋
00:03
为自己自保脱罪的 软蛋

(居然就是这么一个) ── Previous context

“turns out to be such a coward who'll do anything to save himself.”

《叵测》 · 08:52
View Clip →
不过就夏家那群软蛋
00:02
不过就夏家那群 软蛋

(让警察同志抓个现行) ── Previous context

“But those cowards in the Xia family”

《你好1983》 · 16:07
View Clip →