MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sa-kai
📌

撒开

sā kāi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
不能 签什么呀 你把手撒开
00:02
不能 签什么呀 你把手 撒开

(你把该退的房租退我 解约合同我来签) ── Previous context

“- I'll sign the termination agreement. - No way. Sign what? Let go of my hand.”

《爱情有烟火》 · 26:41
View Clip →
都闹什么呢 给我撒开
00:02
都闹什么呢 给我 撒开

(打人是吧 不要动手) ── Previous context

“What are you doing? Let go!”

《生命树》 · 33:01
View Clip →
放手 孩子是不是你们亲生的 撒开
00:03
放手 孩子是不是你们亲生的 撒开

(撒手 撒开 撒手 别抢 别抢) ── Previous context

“Let go. Is the child not your own? Let go.”

《家事法庭》 · 17:51
View Clip →
撒手 撒开 撒手 别抢 别抢
00:03
撒手 撒开 撒手 别抢 别抢

(刘文波 刘文波 给我松手 干什么) ── Previous context

“Let go. Stop.”

《家事法庭》 · 17:47
View Clip →
宋家妹妹 你帮帮我 你撒开
00:02
宋家妹妹 你帮帮我 你 撒开

(拉什么呀 宋家妹妹) ── Previous context

“-Ms. Song, please help me! -Let go of me!”

《逐玉》 · 22:17
View Clip →
不是 我这超时了马上 你撒开 怎么了李阿姨
00:03
不是 我这超时了马上 你 撒开 怎么了李阿姨

(赶紧撒开) ── Previous context

“Wait. I'm about to be late. - Let go. - What's wrong, Ms. Li?”

《风过留痕》 · 20:35
View Clip →