MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-shen-zhi-huo
📌

杀身之祸

shā shēn zhī huò
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
也会给你惹来杀身之祸
00:02
也会给你惹来 杀身之祸

(就算你只记得这些) ── Previous context

“was enough to get you killed.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:30
View Clip →
必将招来杀身之祸
00:02
必将招来 杀身之祸

(我目睹此事) ── Previous context

“would surely bring me death.”

《樊笼》 · 01:39
View Clip →
实是因为八姨娘是半夜与人私会 才招来杀身之祸
00:03
实是因为八姨娘是半夜与人私会 才招来 杀身之祸

(世子殿下 霍大人 我祖母并非有意欺瞒) ── Previous context

“The fact is, Concubine Liu had a rendezvous at late night, which caused her death.”

《朝雪录》 · 14:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就不怕引来杀身之祸吗
00:02
就不怕引来 杀身之祸 吗

(萧将军抗旨出兵) ── Previous context

“Are you not afraid of inviting death upon yourself?”

《御赐小仵作》 · 06:49
View Clip →
才给齐风惹来杀身之祸
00:02
才给齐风惹来 杀身之祸

(不小心露出了书信) ── Previous context

“It brought death upon Qi Feng.”

《大唐迷雾》 · 11:11
View Clip →