上家
shàng jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你都成精了 你个土猪 我跟你拼了我 你来 你来) ── Previous context
“No, no. Whoa, why grab a tool? Let go. Give it to me.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(瞅什么呀 小王八犊子 你给我站那儿) ── Previous context
“I'm so sorry. It's fine. It's your first time visiting, and I made you fix this and that.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 麻烦你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 放手
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 你放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你们
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]