什么手段
shén me shǒu duànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(是我不相信筑翎) ── Previous context
“I have no idea what they might do to achieve their goals.”
00:03
(是在泥潭里打滚的死狗) ── Previous context
“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”
00:02
📌 是不是
→Nuance: 质问对方动机，表达更口语化
📌 不是
→Nuance: 质问对方动机，表达更口语化
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 不是故意的
→Nuance: 质问对方动机，表达更口语化
📌 整我
→Nuance: 质问是否有恶意表达更地道
📌 故意的
→Nuance: 质问对方动机，表达更口语化
📌 故意整我
→Nuance: 质问是否有恶意表达更地道
📌 故意
→Nuance: 质问是否有恶意表达更地道