识大体
shí dà tǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(被自己郎君冷落的日日夜夜) ── Previous context
“did "knowing what's proper" really get you through?”
00:03
00:03
📌 放心
→Nuance: 反问表达肯定放心,语气变体
📌 过分
→Nuance: 皆为推卸过错给对方,口吻相近
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 年纪轻轻
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 长得没你好看
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]