MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-mai
📌

收买

shōu mǎi
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
他收买张大侠与他互换了身份
00:02
他 收买 张大侠与他互换了身份

(你不是已经) ── Previous context

“He bribed Mr. Zhang and swapped identities with him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:50
View Clip →
我们不能被 这三张船票收买啊
00:03
我们不能被 这三张船票 收买 啊

(玉娇) ── Previous context

“We can't be bought by these three boat tickets.”

《八千里路云和月》 · 23:55
View Clip →
他们一伙人都被人收买了
00:02
他们一伙人都被人 收买 了

(那是个局) ── Previous context

“All of them had been bought off.”

《钢铁森林》 · 21:26
View Clip →
别以为我不知道 你早被他们收买了
00:02
别以为我不知道 你早被他们 收买 了

(是吗) ── Previous context

“You were bought off a long time ago.”

《纯真年代的爱情》 · 02:05
View Clip →
还有这些东西 什么意思啊 收买我啊
00:03
还有这些东西 什么意思啊 收买 我啊

(别以为我不知道 你早被他们收买了) ── Previous context

“And all this stuff, too. What are they for? Trying to buy me off?”

《纯真年代的爱情》 · 02:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
是会被钱收买的
00:02
是会被钱 收买 的

(但人) ── Previous context

“can be bought with money.”

《爱情没有神话》 · 13:23
View Clip →
一看就是已经被沈默收买了
00:02
一看就是已经被沈默 收买 了

(杜彼得 这个销售副总裁) ── Previous context

“is clearly bought by Shen Mo already.”

《夜色正浓》 · 14:31
View Clip →
这个叶小琼这么惨 这么缺钱啊 不如直接收买她
00:03
这个叶小琼这么惨 这么缺钱啊 不如直接 收买 她

(那就不打扰了) ── Previous context

“Is Ye Xiaoqiong really that miserable and desperate for money? Why not just buy her off”

《你好1983》 · 06:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
您救郑夏不也是为了收买人心吗?
00:03
您救郑夏不也是为了 收买 人心吗?

(真是一出好戏 彼此彼此) ── Previous context

“You saved Zheng Xia merely to gain people's favor, didn't you?”

《翘楚》 · 38:43
View Clip →
看来他早就被萧珣收买了
00:03
看来他早就被萧珣 收买 了

(竟当真是伯父) ── Previous context

“He's been in Xiao Xun's pocket all along.”

《翘楚》 · 09:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
想用一只鸡收买人心啊
00:02
想用一只鸡 收买 人心啊

(白斩鸡) ── Previous context

“Trying to win me over with a chicken while streaming?”

《隐身的名字》 · 08:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
几个电话就把你收买了
00:02
几个电话就把你 收买 了

(我也出钱了好吧) ── Previous context

“A few calls, and you've been bought off?”

《冬去春来》 · 34:53
View Clip →