收买
shōu mǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(别以为我不知道 你早被他们收买了) ── Previous context
“And all this stuff, too. What are they for? Trying to buy me off?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(那就不打扰了) ── Previous context
“Is Ye Xiaoqiong really that miserable and desperate for money? Why not just buy her off”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(真是一出好戏 彼此彼此) ── Previous context
“You saved Zheng Xia merely to gain people's favor, didn't you?”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(李某他不是真正开车那个人) ── Previous context
“She said Li was paid by the real driver to take the fall.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我觉得
→Nuance: 核心推测意图一致且可替换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 别以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]