MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-qian
📌

收钱

shōu qián
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我能收她钱吗 她是凌霄的妹妹
00:02
我能收她钱吗 她是凌霄的妹妹

(也不能干坐着 吃什么喝什么 你照样收钱喽) ── Previous context

“I can’t do that. She’s Ling Xiao's sister,”

《以家人之名》 · 39:45
View Clip →
我是志愿者 为大家记录下 这珍贵的时刻 不收钱
00:04
我是志愿者 为大家记录下 这珍贵的时刻 不 收钱

(多少钱) ── Previous context

“I'm a volunteer. I'm here to capture this special moment for free.”

《我的山与海》 · 31:41
View Clip →
别 别 别 我不能收您钱 我妈知道会骂我的
00:02
别 别 别 我不能收您钱 我妈知道会骂我的

(好) ── Previous context

“No, no, no. I can't take your money. My mom will scold me if she finds out.”

《生命树》 · 18:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
也不能干坐着 吃什么喝什么 你照样收钱喽
00:03
也不能干坐着 吃什么喝什么 你照样 收钱 喽

(我说 她要去你就让她去嘛 反正她去了) ── Previous context

“in your place. You can charge her on whatever she eats or drinks.”

《以家人之名》 · 39:42
View Clip →
你要是不收钱的话 我就不收这手机了
00:03
你要是不 收钱 的话 我就不收这手机了

(那我也得把这两千七转你) ── Previous context

“If you won't take the money, I won't take the phone.”

《爱情有烟火》 · 15:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天不能收钱 会出事 是的
00:03
今天不能 收钱 会出事 是的

(好了) ── Previous context

“We can't collect money, or it'll cause trouble. Yes.”

《小城大事》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
也就收钱的时候痛快
00:02
也就 收钱 的时候痛快

(州府这群人) ── Previous context

“are only ever quick when taking our money.”

《大唐迷雾》 · 11:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不收钱 这么好
00:03
不 收钱 这么好

(这次请我们全办公室的人吃席) ── Previous context

“No charge. That good?”

《家事法庭》 · 26:20
View Clip →