死缠烂打
sǐ chán làn dǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 真是
→Nuance: 均定性为死缠烂打,意图一致
📌 不是
→Nuance: 同类句式,均表否认自身极端行为
📌 整天
→Nuance: 同样指责对方死缠烂打
📌 追
→Nuance: 死缠烂打与穷追猛打语义近似
📌 胡搅蛮缠
→Nuance: 斥责对方纠缠不休意图一致
📌 好多
→Nuance: 同类句式,均表否认自身极端行为
📌 简直是
→Nuance: 斥责对方纠缠不休意图一致
📌 穷追猛打
→Nuance: 死缠烂打与穷追猛打语义近似
📌 要
→Nuance: 同类句式,均表否认自身极端行为