送你了
sòng nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你要不要看看有没有摔坏) ── Previous context
“It's fine. I don't need it anyway. If you like it, you can take it.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同为赠送给物并让对方拿着
📌 免费
→Nuance: 核心意图均为主动赠送物品
📌 算了
→Nuance: 都要回去赶工作并结束当下行程
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 不得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 挑一个
→Nuance: 核心意图均为主动赠送物品
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 拿着
→Nuance: 同为赠送给物并让对方拿着